Na noite desta segunda-feira (26), foi realizado o lançamento da tradução das cartas do apóstolo João em Libras, ao vivo no canal do Youtube do DOT Brasil.
Com o desafio de terminar o Novo Testamento na Língua Brasileira de Sinais ainda em 2023, o projeto já traduziu cerca de 95% do livros, sendo 58,79% já publicados no APP Bíblia DOT (disponível para Android e IOS) e o restante em fase de verificação e edição.
O livro de Lucas está em processo de produção. Marcos, Romanos, Gálatas, I e II Tessalonicenses, Hebreus, Judas, que correspondem a 21,66% já foram traduzidos e estão sendo editados. A equipe se prepara agora, para iniciar a tradução de Apocalipse, 5,09% do NT.
O projeto comunitário e interdenominacional de tradução da Bíblia para Libras iniciou em 2017 como um movimento entre surdos e intérpretes brasileiros. Em abril de 2019, com o apoio de diversas igrejas do Brasil e exterior, o movimento se tornou efetivamente um projeto com a gestão da Universidade Evangélica de Goias – UniEvangelica.
Atualmente, o DOT recebe apoio de parceiros de todo o mundo, igrejas grandes e pequenas, instituições de ensino e agências missionárias, para que a Bíblia em Libras chegue gratuitamente em cada computador, tablet ou celular no Brasil.
Assista abaixo como foi a live de lançamento das cartas de João: