Close Menu
CPAD News
    O que há de novo

    Quase 800 mortes são registradas perto de centros de ajuda na Faixa de Gaza

    11 de julho de 2025

    Cresce o número de ataques a pastores em Honduras

    11 de julho de 2025

    Irmãos Kendrick irão produzir filme no Brasil com elenco e equipe nacional

    11 de julho de 2025
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook Instagram YouTube X (Twitter)
    CPAD News
    Se inscrever Login
    • Home
    • Notícias
      1. Universo Cristão
      2. Giro pelo Brasil
      3. Giro pelo Mundo
      4. Ver tudo

      Cresce o número de ataques a pastores em Honduras

      11 de julho de 2025

      Professores universitários cristãos sofrem vigilância do governo chinês

      10 de julho de 2025

      Após 23 anos, cristão é absolvido no corredor da morte no Paquistão

      9 de julho de 2025

      Estudos apontam que manuscritos bíblicos podem ser até 100 anos mais antigos

      9 de julho de 2025

      Criança é encontrada sem vida, após cair do Cânion Fortaleza no RS

      11 de julho de 2025

      Contas de luz seguem com bandeira tarifária vermelha do mês de julho

      30 de junho de 2025

      Prouni está com inscrições abertas até sexta-feira (4)

      30 de junho de 2025

      Projeto que proíbe linguagem neutra na administração pública é aprovado em São Paulo

      27 de junho de 2025

      Quase 800 mortes são registradas perto de centros de ajuda na Faixa de Gaza

      11 de julho de 2025

      Brasil responderá tarifaço dos EUA com lei de reciprocidade

      10 de julho de 2025

      Este 9 de julho pode ser um dos dias mais curtos da história da Terra

      9 de julho de 2025

      Enchente mata vinte sete meninas e monitoras em acampamento cristão no Texas

      7 de julho de 2025

      Quase 800 mortes são registradas perto de centros de ajuda na Faixa de Gaza

      11 de julho de 2025

      Cresce o número de ataques a pastores em Honduras

      11 de julho de 2025

      Criança é encontrada sem vida, após cair do Cânion Fortaleza no RS

      11 de julho de 2025

      Brasil responderá tarifaço dos EUA com lei de reciprocidade

      10 de julho de 2025
    • Assembleia de Deus
    • Saúde
    • Cultura
    • Carreira
    • Igreja em Ação
    • Vídeo News
    • Colunistas
    CPAD News
    Início » Programa de IA ajuda na tradução da Bíblia para línguas raras
    Universo Cristão

    Programa de IA ajuda na tradução da Bíblia para línguas raras

    Das 7.388 línguas existentes no mundo, 724 têm toda a Bíblia traduzida e 1.617 têm apenas o Novo Testamento
    Redação CPAD NewsDe Redação CPAD News29 de agosto de 2023Atualizado:30 de agosto de 20232 minutos lidos
    Foto: ilustrativa/ Pixabay.com
    Enviar
    Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp

    De acordo com os dados de 2022 do levantamento anual do acesso à Bíblia no planeta, da Aliança Global Wycliffe, existem 7.388 línguas no mundo. 724 têm toda a Bíblia traduzida e 1.617 têm apenas o Novo Testamento.

    Dois cristãos, pesquisadores da área de Engenharia e Ciência da Computação, se uniram na missão de construir ferramentas de inteligência artificial (IA) que facilitem a tradução da Bíblia.

    O alemão e evangélico luterano, Ulf Hermjakob, e o indiano criado em lar petencostal, Joel Mathew, se conheceram na universidade e se reconheceram na fé. Mathew cresceu acompanhando os esforços dos pais em fazer traduções da Bíblia para línguas nativas faladas na Índia, atividade na qual a família se engajava.

    Atualmente, Hermjakob e Mathew são pesquisadores do Instituto de Ciências da Informação da Universidade do Sul da Califórnia (USC), nos EUA, e criaram o projeto Greek Room para englobar essas ferramentas de IA.

    Foto: divulgação/ Projeto Greek Room

    A prioridade do Greek Room é a tradução para línguas que recebem pouco investimento. Línguas que não têm nenhum, ou têm poucos, dicionários, gramáticas e estudos sobre elas. O projeto ainda está na fase piloto, mas já está sendo experimentado de forma colaborativa por agências de tradução ao redor do mundo.

    A dupla preferiu não compartilhar quais as línguas já estão usando o Greek Room devido à per perseguição religiosa em alguns lugares.

    Joel Mathew afirma que o Greek Room tem como princípio ser o mais aberto possível — começando pela gratuidade.

     

    Redação CPAD News/ Com informações BBC

    Post Views: 2.291
    Bíblias destaque evangelicos IA tradução bíblia
    Enviar Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp
    Artigo anterior Universidade cristã é atacada na Nicarágua
    Próximo artigo Ameaça de conflitos piora situação no Níger
    Redação CPAD News
    Redação CPAD News
    • Website

    Postagens relacionadas

    Quase 800 mortes são registradas perto de centros de ajuda na Faixa de Gaza

    11 de julho de 2025

    Cresce o número de ataques a pastores em Honduras

    11 de julho de 2025

    Irmãos Kendrick irão produzir filme no Brasil com elenco e equipe nacional

    11 de julho de 2025

    Criança é encontrada sem vida, após cair do Cânion Fortaleza no RS

    11 de julho de 2025
    Deixe uma resposta Cancel Reply

    CPAD News
    Facebook Instagram YouTube
    • Home
    Copyright © 2025 CPADNews - Todos direitos reservados.

    Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

    Sign In or Register

    Welcome Back!

    Acesse sua conta abaixo.

    Lost password?