Close Menu
CPAD News
    O que há de novo

    Organização cristã liberta 58 famílias da escravidão no Paquistão

    15 de setembro de 2025

    Ofensivas israelenses deixam 68 mortos e cerca de 350 feridos em Gaza

    15 de setembro de 2025

    Piloto morre em queda de avião com cocaína em Alagoas

    15 de setembro de 2025
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook Instagram YouTube X (Twitter)
    CPAD News
    Se inscrever Login
    • Home
    • Notícias
      1. Universo Cristão
      2. Giro pelo Brasil
      3. Giro pelo Mundo
      4. Ver tudo

      Organização cristã liberta 58 famílias da escravidão no Paquistão

      15 de setembro de 2025

      Pastor russo é condenado a quatro anos por pregar sermão anti-guerra

      14 de setembro de 2025

      Possível propriedade ligada a Simão é descoberta em Israel

      13 de setembro de 2025

      Pastor teria auxiliado na prisão do suspeito de matar Charlie Kirk

      12 de setembro de 2025

      Piloto morre em queda de avião com cocaína em Alagoas

      15 de setembro de 2025

      Avião venezuelano com 380 kg de maconha é jogado em represa no AM

      11 de setembro de 2025

      Fux vota para anular ação contra Bolsonaro e alega incompetência do STF

      10 de setembro de 2025

      Benefícios pagos pelo INSS não poderão ter descontos de associações

      4 de setembro de 2025

      Ofensivas israelenses deixam 68 mortos e cerca de 350 feridos em Gaza

      15 de setembro de 2025

      Polônia fecha fronteira e Rússia faz exercícios militares com aliados

      12 de setembro de 2025

      Sul-coreanos detidos nos EUA chegam à Coreia do Sul

      12 de setembro de 2025

      Protestos deixam 34 pessoas mortas e mais de 1.500 feridas no Nepal

      11 de setembro de 2025

      Organização cristã liberta 58 famílias da escravidão no Paquistão

      15 de setembro de 2025

      Ofensivas israelenses deixam 68 mortos e cerca de 350 feridos em Gaza

      15 de setembro de 2025

      Piloto morre em queda de avião com cocaína em Alagoas

      15 de setembro de 2025

      Pastor russo é condenado a quatro anos por pregar sermão anti-guerra

      14 de setembro de 2025
    • Assembleia de Deus
    • Saúde
    • Cultura
    • Carreira
    • Igreja em Ação
    • Vídeo News
    • Colunistas
    CPAD News
    Início » Sociedade Bíblica da Malásia lança duas novas versões da Bíblia na língua oficial do país
    Universo Cristão

    Sociedade Bíblica da Malásia lança duas novas versões da Bíblia na língua oficial do país

    Uma versão é considerada mais fiel aos textos originais da Bíblia, enquanto a outra aborda uma tradução mais dinâmica e enriquecida com comentários
    Redação CPAD NewsDe Redação CPAD News29 de janeiro de 20253 minutos lidos
    Foto: reprodução/ internet
    Enviar
    Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp

    Os cristãos da Malásia comemoram o recente lançamento de duas novas edições da Bíblia Sagrada em Bahasa Malaysia, a língua oficial do país. As versões Alkitab Kudus Malaysia e Alkitab Berita Baik Edisi Studi foram oficializadas no último dia 21 de janeiro, durante a Semana de Oração pela Unidade Cristã, em Kuching, no estado malaio de Sarawak.

    Publicadas pela Sociedade Bíblica da Malásia (BSM), as novas edições foram amplamente elogiadas pelos líderes religiosos, tradutores e congregações, que estiveram presentes no evento, marcado por orações, louvor e adoração. As Bíblias contam com a contribuição no trabalho das traduções do reverendo Datuk Danald Jute, secretário-geral da Associação de Igrejas de Sarawak (ACS).

    “A beleza dessas traduções é que elas nos lembram que Deus fala e entende todas as línguas. A Bahasa Malaysia não é apenas nossa língua nacional, mas também uma língua sagrada, por meio da qual Deus se comunica conosco”, afirma o reverendo.

    A Alkitab Kudus Malaysia, iniciada em 2011, é considerada uma tradução formal, que visa atender à crescente demanda por uma versão mais fiel aos textos originais da Bíblia. Tem foco no público que prega e se dedica ao estudo teológico mais aprofundado.

    Já a Alkitab Berita Baik Edisi Studi, foi lançada como uma tradução de equivalência dinâmica, enriquecida com comentários, referências cruzadas e notas explicativas. Essa versão tem o objetivo de atender aos leitores que estão iniciando o conhecimento bíblico e a grupos de estudo da Bíblia.

    Para o secretário-geral da ACS, Élder Ambrose Linang, “essas traduções são um testemunho da resiliência e unidade da Igreja da Malásia. Elas são fundamentais para fortalecer a fé dos cristãos que falam Bahasa Malaysia e para equipá-los a viver e compartilhar o Evangelho”, afirmou.

    A Sociedade Bíblica da Malásia (BSM) tem se dedicado em desenvolver a inclusão linguística na adoração, afim de possibilitar que a comunidade cristã pratique a sua fé em sua língua nativa. Além das edições em Bahasa Malaysia, a BSM está trabalhando no lançamento da Iban Study Bible (Trial Edition), que contemplará especialmente a comunidade Iban, que representa o maior grupo étnico do estado de Sarawak e o mais populoso grupo indígena da Malásia. A versão final desta edição está prevista para ser lançada em 2026.

    “Por meio dessas traduções, fortalecemos nossa fé e respondemos ao chamado de Deus para crescermos juntos como Seu povo”, declarou reverendo Jute, secretário-geral da ACS.

    Cerca de 60% da população da Malásia é composta por muçulmanos e o islamismo é considerado a religião oficial. Os cristãos formam o terceiro maior grupo religioso, com a maioria residindo na Malásia Oriental, especialmente em Sarawak. No estado, 50,1% da população é cristã.

    De acordo com a constituição, e sob as leis de diversidade da Malásia Oriental, o cristianismo é protegido constitucionalmente, assim como o islamismo, hinduísmo e budismo.

     

    Redação CPAD News/ Com informações Comunhão e La Croix International

    Post Views: 1.076
    Alkitab Berita Baik Edisi Studi Alkitab Kudus Malaysia biblia destaque único Iban Study Bible malasia Sociedade Bíblica da Malásia (BSM)
    Enviar Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp
    Artigo anterior Tensão muda rotina dos imigrantes brasileiros nos EUA
    Próximo artigo Missionários deixam a prisão e realizam Culto em Ação de Graças na Índia
    Redação CPAD News
    Redação CPAD News
    • Website

    Postagens relacionadas

    Organização cristã liberta 58 famílias da escravidão no Paquistão

    15 de setembro de 2025

    Pastor russo é condenado a quatro anos por pregar sermão anti-guerra

    14 de setembro de 2025

    Possível propriedade ligada a Simão é descoberta em Israel

    13 de setembro de 2025

    Pastor teria auxiliado na prisão do suspeito de matar Charlie Kirk

    12 de setembro de 2025
    Deixe uma resposta Cancel Reply

    CPAD News
    Facebook Instagram YouTube
    • Home
    Copyright © 2025 CPADNews - Todos direitos reservados.

    Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.

    Sign In or Register

    Welcome Back!

    Acesse sua conta abaixo.

    Lost password?